«غاية» – شروط الاستخدام

الإصدار 1.0.0
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026

مرحبًا بكم في «غاية» (Ghaya) («غاية» أو «نحن» أو ضمير المتكلمين المتصل)، الذي تشغّله شركة Anytech General Trading LLC («Anytech»). تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولكم إلى تطبيق «غاية» للهواتف المحمولة، والموقع الإلكتروني https://getghaya.com بما فيه مكتبة العائلات، والخدمات المرتبطة به مثل «اربط مساعدك الذكي» (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»)، واستخدامكم لها.

بوصولكم إلى «غاية» أو استخدامه، فإنكم توافقون على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية لدينا. وإذا كنتم من الوالدين، فإنكم تقبلون هذه الشروط أيضًا بالنيابة عن الأطفال الذين تضيفونهم إلى عائلتكم. وإذا لم توافقوا عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.

1. عن «غاية»

«غاية» تطبيق لتحفيز العائلة. يتفق الأطفال والكبار على الأهداف معًا، ويُنجز الأطفال المهام، ويراجعها أحد الوالدين أو مساعد، فيكسب العمل الذي تمت الموافقة عليه نقاطًا يستطيع الأطفال إنفاقها على المكافآت التي تحددها العائلة. ويتضمن «غاية» محادثة على المهام والأهداف، وشارات، وأعياد ميلاد، ومكتبة لأفكار المهام والأهداف، وموقعًا إلكترونيًا عامًا يستطيع الوالدان من خلاله مشاركة المهام والأهداف مع العائلات الأخرى.

«غاية» أداة لمساعدة العائلات. ولا يحل محل تقدير الوالدين أو إشرافهم.

2. الأهلية

• الوالدان: يجب ألا يقل عمر كل منهما عن 18 عامًا، وأن يتمتع بالأهلية القانونية لإبرام اتفاق ملزم.
• المساعدون: يجب ألا يقل عمر المساعد عن 18 عامًا، باستثناء الأخ الأكبر أو الأخت الكبرى للأطفال، إذ تجوز دعوتهما بصفة مساعد ابتداءً من سن الثالثة عشرة. والوالد الذي يدعو مساعدًا دون الثامنة عشرة يؤكد أنه مسؤول عن استخدام ذلك المساعد للخدمة، ويقبل هذه الشروط بالنيابة عنه. ولا يستطيع المساعدون دون الثامنة عشرة النشر، أو ربط مساعد ذكي، أو إجراء عمليات شراء.
• لا يجوز إلا لأحد الوالدين أو الولي الشرعي إنشاء عائلة أو إضافة طفل. وبإضافتكم طفلًا، تؤكدون أنكم والدا الطفل أو وليّه الشرعي، وأنكم توافقون على معالجة بيانات الطفل على النحو المبيّن في سياسة الخصوصية.
• الأطفال: لا يستخدم الأطفال «غاية» إلا بصفتهم جزءًا من عائلة، تحت حساب أحد الوالدين وإشرافه. ولا يُبرم الأطفال هذه الشروط بأنفسهم؛ بل يقبلها الوالد بالنيابة عنهم، ويكون مسؤولًا عن استخدامهم للخدمة.
• المراهقون ابتداءً من سن الثالثة عشرة: يجوز لهم تسجيل الدخول بحسابهم الخاص في Apple أو Google، بإذن من أحد الوالدين. ويبقى ملفهم جزءًا من العائلة وتحت تحكّم الوالدين.

3. الحسابات والأدوار في العائلة

3.1 تسجيل الدخول

يسجّل الكبار الدخول عبر Apple أو Google. وتُربط أجهزة الأطفال بملفاتهم برمز من أحد الوالدين وبرمز سري يختاره الطفل. وتوافقون على ما يلي:

• تقديم معلومات صحيحة، بما في ذلك تواريخ ميلاد الأطفال؛
• الحفاظ على أمان حسابكم في Apple أو Google وأجهزتكم؛
• عدم مشاركة رموز الدعوة ورموز الأجهزة إلا مع الأشخاص المقصودين بها؛
• إبلاغنا فورًا إذا اعتقدتم أن شخصًا ما استخدم حسابكم دون إذن.

يمنع الرمز السري على جهاز الطفل الإخوة والأخوات من فتح ملفات بعضهم. وهو ليس إجراءً أمنيًا لحماية الحساب.

وأنتم مسؤولون عن النشاط الذي يتم من خلال حسابكم، والوالدان مسؤولان عن النشاط الذي يتم من خلال ملفات أطفالهما.

3.2 صاحب الحساب

الوالد الذي يُنشئ العائلة هو صاحب الحساب، إلى أن ينقل هذا الدور إلى الوالد الآخر. ولا يستطيع إلا صاحب الحساب تغيير الخطة، أو إعادة تسمية العائلة، أو تغيير الوالد الآخر أو إزالته. وإذا غادر صاحب الحساب، يصبح الوالد الآخر صاحب الحساب.

3.3 الوالدان

يمكن أن يكون للعائلة والدان اثنان كحد أقصى. ويتحكم الوالدان في العائلة: ملفات الأطفال وإعداداتهم، والمكافآت والأسعار، والدعوات، والأجهزة المرتبطة، والمصروف والصرف النقدي، والنشر، و«اربط مساعدك الذكي».

3.4 المساعدون

يستطيع الوالدان دعوة مساعدين، مثل المربية أو الجد أو الجدة أو الأخ الأكبر أو الأخت الكبرى («غاية» Plus). ويعمل المساعدون لصالح العائلة، ولا يرون إلا الأطفال الذين يختارهم الوالدان. ويستطيع المساعدون إعداد المهام والأهداف، ومراجعة الأعمال، وتقديم الإشادات، وتسليم المكافآت، والمشاركة في المحادثة. ولا يستطيعون تغيير المكافآت والأسعار، أو إعدادات الأطفال، أو العائلة، أو الخطة، ولا دعوة أي شخص.

والوالدان مسؤولان عن اختيار من يدعوانه وعمّا يستطيع هؤلاء المساعدون رؤيته. ولا تتحقق Anytech من المساعدين ولا توظفهم ولا تشرف عليهم، وليست مسؤولة عن سلوكهم.

3.5 المغادرة وحذف الحساب

يستطيع أي شخص حذف حسابه من الإعدادات. والوالد الثاني أو المساعد الذي يحذف حسابه يغادر العائلة، ويصبح اسمه في سجل العائلة «والد سابق» أو «مساعد سابق». وإذا حذف الوالد الوحيد حسابه، تُحذف العائلة وكل ما فيها.

4. الخطط والاشتراكات والمدفوعات

4.1 الخطة المجانية و«غاية» Plus

يقدّم «غاية» خطة مجانية وخطة مدفوعة هي «غاية» Plus. وتظهر في التطبيق الميزات والحدود الحالية لكل خطة. فعلى سبيل المثال، تتضمن الخطة المجانية حاليًا طفلًا واحدًا، ويضيف «غاية» Plus مزيدًا من الأطفال، والمساعدين، والصور، والردود من فريقنا، ومزيدًا من المهام والأهداف والمجموعات المحفوظة. ويجوز لنا تغيير ميزات الخطط، مع تقديم إشعار مسبق إذا كان التغيير يقلّص ما تدفعون مقابله.

واشتراك واحد يشمل العائلة كلها: يحصل كل والد ومساعد وطفل على «غاية» Plus.

الانتقال إلى الخطة المجانية لا يحذف أي شيء أبدًا. فإذا انتقلت عائلة من Plus إلى الخطة المجانية، تحتفظ بكل طفل ومساعد وصورة وعنصر محفوظ. ولا تمنع حدود الخطة المجانية إلا إضافة المزيد.

4.2 الاشتراك عبر Apple

يُباع «غاية» Plus بصفته اشتراكًا يتجدد تلقائيًا عبر متجر App Store التابع لـApple، شهريًا أو سنويًا، بالسعر الظاهر في التطبيق قبل الشراء، وبعملتكم المحلية.

• يُخصم المبلغ من حسابكم في Apple عند تأكيد الشراء.
• يتجدد اشتراككم تلقائيًا في نهاية كل فترة، بالسعر والمدة نفسيهما، ما لم تُلغوه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
• يُخصم مبلغ التجديد من حسابكم في Apple خلال الساعات الأربع والعشرين التي تسبق نهاية الفترة الحالية.
• يمكنكم إدارة اشتراككم أو إلغاؤه من إعدادات حسابكم في Apple في أي وقت. ويوقف الإلغاء التجديد التالي؛ ويبقى Plus مفعّلًا حتى نهاية الفترة التي دفعتم مقابلها.
• لا يؤدي حذف حسابكم في «غاية» إلى إلغاء الاشتراك لدى Apple. يُرجى إلغاؤه من إعدادات حسابكم في Apple.

تتولى Apple المدفوعات والفوترة واسترداد المبالغ وفق شروطها. والرسوم غير قابلة للاسترداد، إلا حيث يقتضي القانون المعمول به ذلك أو حيث تمنحه Apple.

لا تُستخدم خاصية المشاركة العائلية لدى Apple مع «غاية» Plus. فالاشتراك يخص عائلتكم في «غاية»، لا مجموعة المشاركة العائلية في Apple الخاصة بالشخص الذي دفع.

4.3 تغيير الأسعار

يجوز لنا تغيير سعر «غاية» Plus من وقت لآخر. وفي هذه الحالة:

• سنُبلغكم في التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل من سريان التغيير، كما ستُبلغكم Apple وفقًا لما تقتضيه قواعدها؛
• يسري السعر الجديد ابتداءً من التجديد التالي؛ ولا تتأثر فترتكم الحالية؛
• إذا اقتضت قواعد Apple ذلك، لا تسري زيادة السعر إلا إذا وافقتم عليها، وإذا لم توافقوا، ينتهي اشتراككم في نهاية الفترة الحالية؛
• إذا لم ترغبوا في الاستمرار بالسعر الجديد، يمكنكم الإلغاء من إعدادات حسابكم في Apple قبل التجديد التالي.

5. محتواكم ومكتبة العائلات

5.1 الملكية

تحتفظون بملكية ما تُنشئونه في «غاية»، بما في ذلك المهام والأهداف والمكافآت والملاحظات ورسائل المحادثة والرسائل الصوتية والصور («محتواكم»). ولا تدّعي Anytech ملكية محتواكم.

5.2 ترخيص تشغيل الخدمة

تمنحون Anytech ترخيصًا غير حصري، عالميًا، ومن دون مقابل، لاستضافة محتواكم وتخزينه ومعالجته ونسخه وعرضه ونقله، وذلك فقط بالقدر اللازم لتقديم الخدمة لكم وللأشخاص في عائلتكم الذين تشاركونه معهم، وفقًا للإعدادات التي تختارونها. وينتهي هذا الترخيص عند حذف محتواكم، باستثناء العناصر المنشورة والنسخ المبيّنة أدناه، والنسخ الاحتياطية والسجلات المحدودة المبيّنة في سياسة الخصوصية.

5.3 الصور والرسائل الصوتية

إذا أضفتم صورة أو رسالة صوتية، فإنكم تؤكدون أن لكم الحق في ذلك، وأن الأشخاص الظاهرين فيها راضون عن مشاركتها داخل عائلتكم. والصور والرسائل الصوتية خاصة بعائلتكم، ولا تُنشر أبدًا.

5.4 النشر في مكتبة العائلات

لا يستطيع النشر إلا الوالدان، ولا ينشران إلا مهامهما وأهدافهما المحفوظة الخاصة. والنشر اختياركم دائمًا. وعند النشر:

• تُعرض نسخة ثابتة من الكلمات والإعدادات على موقع «غاية» الإلكتروني العام، باسمكم المستعار أو باسمكم الأول والحرف الأول من اسم عائلتكم، بحسب اختياركم. ولا تُضمَّن أبدًا الصور أو مواعيد الإنجاز أو أسماء الأطفال؛
• يمكن لمحركات البحث فهرسة الصفحة، ويمكن مشاركتها برابط؛
• يمر العنصر بفحوص آلية وفحص بالذكاء الاصطناعي، وقد يراجعه فريقنا قبل نشره أو بعده؛
• تمنحون Anytech ترخيصًا غير حصري، عالميًا، ومن دون مقابل، لاستضافة العنصر المنشور وعرضه وتكييفه لأغراض العرض (مثل تحويل النقاط إلى مقياس «غاية» أو عرضه في معاينة رابط) والترويج له داخل الخدمة وعلى مواقع «غاية» الإلكترونية وقنواته على وسائل التواصل الاجتماعي، طوال مدة نشره؛
• تمنحون مستخدمي «غاية» الآخرين ترخيصًا غير حصري ومن دون مقابل لعرض العنصر وحفظه ونسخه وتكييفه وإضافته لاستخدام عائلاتهم داخل «غاية». وتبقى النسخ التي صنعتها عائلة أثناء نشر العنصر لدى تلك العائلة بعد إلغائكم نشره. ولا يجوز للمستخدمين الآخرين إعادة نشر عنصركم على أنه من عملهم، أو إعادة إنتاجه أو بيعه خارج «غاية»؛
• تؤكدون أن العنصر من عملكم أو أن لكم الحق في مشاركته، وأنه لا يتضمن معلومات شخصية لأي أحد.

يمكنكم إلغاء النشر في أي وقت. كما يؤدي حذف العنصر الأصلي، أو مغادرة عائلتكم، أو إزالتكم منها إلى إزالة العناصر التي نشرتموها.

5.5 الأسماء المستعارة

يجب أن يكون الاسم المستعار من ابتكاركم: ألا يكون اسم طفل، ولا اسم شخص آخر، ولا مسيئًا، ولا اسمًا يوحي بأنكم «غاية» أو فريقه. ويجوز لنا إعادة تعيين أي اسم مستعار يخالف هذه القواعد.

5.6 محتوى الدين والقيم

لا تتضمن مكتبة «غاية» الخاصة أي محتوى ديني. ويجوز للعائلات أن تكتب وتنشر مهامها وأهدافها الخاصة عن الدين والقيم. وهذه تكتبها العائلات، لا «غاية»، ولا تمثّل آراء Anytech. وتخضع للفحص مثل أي عنصر آخر. يُرجى احترام كل التقاليد والمعتقدات.

5.7 البلاغات والمراجعة والإزالة

يستطيع أي شخص مسجّل الدخول الإبلاغ عن عنصر منشور، ويستطيع أي شخص من الكبار إخفاء ناشر مما يراه هو. ويجوز لنا، وفق تقديرنا، مراجعة أي عنصر منشور أو رفضه أو حذفه أو إزالته، بما في ذلك بعد ورود بلاغ، مع إرسال ملاحظة إلى الناشر. ولسنا ملزَمين بمراقبة المحتوى، لكننا نفعل ذلك للحفاظ على أمان المكتبة للعائلات.

6. الاستخدام المقبول وسلامة الأطفال

توافقون على عدم القيام بما يلي:

• استخدام الخدمة بشكل غير مشروع، أو لإيذاء طفل أو استغلاله أو التنمر عليه أو تعريضه للخطر؛
• تحديد مهام غير آمنة لعمر الطفل، أو مهام تحتاج إلى إشراف دون ترتيب ذلك الإشراف (تحمل بعض الأفكار ملاحظة بشأن الإشراف؛ يُرجى اتباعها)؛
• استخدام «غاية» لمعاقبة طفل أو إحراجه أو الضغط عليه؛
• إضافة طفل لستم مسؤولين عن رعايته، أو إضافة معلومات شخصية عن أشخاص من خارج عائلتكم؛
• رفع أو إرسال محتوى جنسي أو عنيف أو يحض على الكراهية أو تمييزي أو ينطوي على مضايقة أو ضار بأي شكل آخر، أو محتوى ينتهك حقوق أي شخص؛
• نشر معلومات شخصية أو بيانات اتصال أو روابط أو إعلانات في المكتبة؛
• انتحال شخصية أي أحد، بما في ذلك «غاية» أو فريقه؛
• تزييف الإعجابات أو المشاهدات أو البلاغات، أو محاولة تخمين رموز الدعوة ورموز الأجهزة أو إساءة استخدامها؛
• الوصول إلى بيانات عائلة أخرى، أو إجراء هندسة عكسية للخدمة أو استخراج بياناتها آليًا أو تعطيلها، أو تجاوز حدود الخطط؛
• استخدام الخدمة نيابةً عن نشاط تجاري أو مدرسة دون اتفاق كتابي معنا.

يجوز لنا إبلاغ الجهات المختصة عن المحتوى الذي يضر بالأطفال أو يعرّضهم للخطر، وفقًا لما يقتضيه القانون. ويجوز لنا تعليق وصول أي شخص يخالف هذه القواعد أو إنهاؤه.

7. النقاط والمكافآت والمصروف والصرف النقدي

• ليست للنقاط أي قيمة نقدية، ولا يمكن شراؤها أو بيعها أو استبدالها مع Anytech. وتحدد كل عائلة النقاط والمكافآت، وتقرر العائلة قيمتها.
• «غاية» ليس مصرفًا ولا خدمة دفع ولا وسيلة لتخزين القيمة النقدية. ولا يحتفظ «غاية» بأي أموال ولا يتسلمها ولا يحوّلها أبدًا. وعرض النقاط على هيئة مبالغ مالية، والمصروف، والصرف النقدي، كلها سجلات تساعد العائلة على المتابعة. وأي مال يُدفع لطفل تدفعه العائلة خارج «غاية».
• المكافآت وعود بين أفراد العائلة. ولا تقدّم Anytech أي مكافأة ولا تضمنها ولا تسلّمها.

8. ميزات الذكاء الاصطناعي

• فحص العناصر المنشورة بالذكاء الاصطناعي يساعدنا في الحفاظ على أمان المكتبة. وقد يخطئ في الاتجاهين؛ ويراجع فريقنا ما يشير إليه بملاحظة.
• «اربط مساعدك الذكي» (اختياري، «غاية» Plus، للوالدين فقط) يتيح لأحد الوالدين استخدام مساعده الذكي الخاص (مثل Claude أو ChatGPT) مع «غاية». ويتصرف المساعد الذكي بصفته ذلك الوالد، وفق قواعد التطبيق، ولا يستطيع إلا ما تذكره صفحة الموافقة. وأنتم مسؤولون عمّا يفعله مساعدكم الذكي في عائلتكم، كما لو كنتم فعلتموه بأنفسكم. ويخضع استخدامكم لمزوّد المساعد الذكي لشروط ذلك المزوّد وسياسة الخصوصية الخاصة به، وتُرسل معلومات العائلة التي تتحادثون بشأنها إلى ذلك المزوّد. ولا تتحمل Anytech أي مسؤولية عن خدمات الذكاء الاصطناعي التابعة لأطراف أخرى.
• الردود من فريقنا قد يُعدّ مسوّداتها مساعد ذكي، وتُوسم بذلك.
• مخرجات الذكاء الاصطناعي وأفكار المهام مجرد اقتراحات، وقد تكون ناقصة أو خاطئة. وتبقون مسؤولين عن تقرير ما هو مناسب لأطفالكم.

9. خدمات الأطراف الأخرى

يعتمد «غاية» على خدمات تابعة لأطراف أخرى، منها Apple (تسجيل الدخول، والمدفوعات، والإشعارات)، وGoogle (تسجيل الدخول)، ومساعدكم الذكي الخاص إذا اخترتم ذلك. وتحكم شروطُ هذه الأطراف استخدامَكم لخدماتها. ولا تتحمل Anytech أي مسؤولية عن توفرها أو محتواها أو ممارساتها.

10. الملكية الفكرية

10.1 حقوق المؤلف لمنصة «غاية»

جميع المحتويات والتصاميم والشيفرات البرمجية والرسوم التوضيحية والرسومات وعناصر واجهة المستخدم والبرمجيات التي تتكون منها منصة «غاية»، بما في ذلك مكتبة المهام والأهداف الخاصة بـ«غاية»، والصور المدمجة، والشارات، وشخصية Pip، هي ملكية فكرية حصرية لـAnytech، ومحمية بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، والمعاهدات الدولية المعمول بها في مجال الملكية الفكرية.

10.2 العلامة التجارية

اسم «غاية» (بالإنجليزية Ghaya وبالعربية «غاية»)، وشعار «غاية»، وشخصية Pip، علامات تجارية مملوكة لـAnytech، ومحمية بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم (36) لسنة 2021 بشأن العلامات التجارية. ويُحظر استخدام هذه العلامات، أو أي علامة مشابهة لها على نحو يثير اللبس، دون إذن.

10.3 القيود

لا يجوز لكم نسخ أي جزء من منصة «غاية» أو محتواها، أو إعادة إنتاجه، أو توزيعه، أو تعديله، أو إنشاء أعمال مشتقة منه، أو عرضه علنًا، أو استغلاله تجاريًا، دون موافقة كتابية مسبقة من Anytech، إلا في الحدود التي تسمح بها هذه الشروط (مثل إضافة عناصر المكتبة إلى عائلتكم).

10.4 المطالبات المتعلقة بحقوق المؤلف

إذا كنتم تعتقدون أن محتوى على «غاية» ينتهك حقوقكم، يُرجى مراسلة support@getghaya.com مع تفاصيل المحتوى، ومكان ظهوره، ومطالبتكم. وسنراجعها، وقد نحذف المحتوى.

11. توفر الخدمة والتغييرات عليها

يُقدَّم «غاية» «حسب توفره». ويجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها، ويجوز لنا تحديث هذه الشروط. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنُبلغكم في التطبيق قبل سريانه. ويعني استمراركم في استخدام الخدمة بعد ذلك قبولكم الشروط المحدّثة.

12. إنهاء الخدمة

يمكنكم التوقف عن استخدام «غاية» في أي وقت وحذف حسابكم من الإعدادات.

ويجوز لنا تعليق الوصول إلى الخدمة، أو إلى عائلة ما، أو إنهاؤه، في الحالات الآتية:

• إذا خالفتم هذه الشروط؛
• إذا اقتضى القانون ذلك؛
• إذا كان ذلك ضروريًا لحماية الأطفال أو المستخدمين أو الخدمة.

وحيثما كان ذلك معقولًا، سنُبلغكم أولًا ونتيح لكم تنزيل بياناتكم.

13. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم «غاية» «كما هو» و«حسب توفره». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نقدّم أي ضمانات بشأن دقة أفكار المهام أو النقاط أو الأعمار المقترحة، ولا بأن تكون الخدمة متواصلة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء.

لا يشرف «غاية» على الأطفال. ويبقى الوالدان مسؤولَين عن سلامة أطفالهما وحسن حالهم واستخدامهم للأجهزة، وعن تقرير المهام المناسبة لهم.

14. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون:

• لا تتحمل Anytech المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة التجارية؛
• تقتصر المسؤولية الإجمالية لـAnytech عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الذي دفعتموه مقابل «غاية» Plus خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة، أو 100 درهم إماراتي إذا كان هذا المبلغ أكبر؛
• لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز قانونًا تحديدها، بما في ذلك حقوقكم بصفتكم مستهلكين بموجب القانون الاتحادي رقم (15) لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك.

15. التعويض

توافقون على تعويض Anytech وإبراء ذمتها من المطالبات الناشئة عن:

• محتواكم، بما في ذلك الصور والرسائل الصوتية والعناصر المنشورة؛
• استخدامكم للخدمة، أو استخدام أطفالكم أو مساعديكم لها ضمن عائلتكم؛
• مخالفتكم لهذه الشروط أو لحقوق أي شخص.

16. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

وتختص محاكم دبي حصريًا بالنظر في النزاعات. وإذا كنتم مستهلكين تقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلا يسلبكم أي شيء في هذا البند أوجه الحماية التي يمنحكم إياها قانون مكان إقامتكم.

17. التواصل

Anytech General Trading LLC
العنوان: Sharaf Building, Al Mina Road، دبي، الإمارات العربية المتحدة
رقم الرخصة التجارية: 565024، صادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي
رقم التسجيل الضريبي: 100319213300003
البريد الإلكتروني: support@getghaya.com
الموقع الإلكتروني: https://getghaya.com

18. العلاقة بسياسة الخصوصية

يجب قراءة هذه الشروط مع سياسة الخصوصية، التي توضّح كيف يجمع «غاية» البيانات الشخصية، بما فيها بيانات الأطفال، ويستخدمها ويحميها.

19. اللغة

تتوفر هذه الشروط باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حال وجود أي اختلاف بينهما، يُعتمد النص العربي بالنسبة إلى المستهلكين في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويُعتمد النص الإنجليزي في ما عدا ذلك.